{"id":4143,"date":"2023-12-23T22:31:52","date_gmt":"2023-12-23T23:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/turkie.ir\/?p=4143"},"modified":"2023-12-23T22:31:52","modified_gmt":"2023-12-23T23:31:52","slug":"%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d8%b1%da%a9%db%8c-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%d8%a8%d9%88%d9%84%db%8c-%d8%af%d9%88%d8%b1%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a2%d9%86%d9%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/turkie.ir\/?p=4143","title":{"rendered":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0628\u0648\u0644\u06cc (\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc)"},"content":{"rendered":"
\n

\n امروزه زبان ترکی استانبولی<\/strong> به دلیل آنکه افراد
\n بسیاری به این زبان صحبت می­کنند ، زبان مهمی محسوب می­شود. در
\n حدود \u06f7\u06f5 میلیون نفر در دنیا به عنوان اولین زبان خود به زبان ترکی
\n استانبولی صحبت می­کنند و در حقیقت این زبان یکی از 15 زبان اول
\n جهان است. علاوه براین مناطقی نظیر بالکان، قفقاز و چندین جوامع
\n بزرگ مهاجران ترک در اروپای غربی نیز جزو جوامعی هستند که به این
\n زبان صحبت کرده و برای مثال، امروزه زبان ترکی استانبولی دومین
\n زبان رایج در آلمان است.\n <\/p>\n

\n با توجه به آنکه کشور جمهوری ترکیه از لحاظ جغرافیایی و فرهنگی
\n موقعیت استراتژیکی داشته و با اروپای شرقی، آسیای میانه و
\n خاورمیانه مرتبط است، زبان ترکی استانبولی<\/strong> و
\n آموزش آن برای افرادی که به تحصیل، انجام تجارت یا سرمایه گذاری
\n بین المللی در این کشور علاقه مند هستند، بسیار مفید است.\n <\/p>\n

\n بنابراین یادگیری زبان ترکی استانبولی و دانش در این زبان، فرصت
\n های بسیاری را در حوزه های مختلف برای فرد به ارمغان می­آورد. در
\n این مقاله تلاش کرده ایم تا معرفی اجمالی از زبان ترکی
\n استانبولی داشته و روش های یادگیری آن<\/strong> را به شما آموزش
\n دهیم.\n <\/p>\n

\n تاریخچه زبان ترکی استانبولی
\n <\/h2>\n

\n زبان ترکی، Türkçe یا Türkiye Türkçesi ، عضو اصلی خانواده زبان
\n ترکی در گروه زبان آلتاییک است. این زبان در کشورهای ترکیه، قبرس،
\n خاورمیانه و سایر نقاط اروپا صحبت می­شود. زبان های گاگائوز،
\n آذربایجانی (که گاهی اوقات آذری نیز نامیده می­شود)، زبان ترکمنی،
\n زبان ترکانی خراسان و اوغوز ، همگی نوعی از زبان های ترکی محسوب
\n می­شوند.\n <\/p>\n

\n زبان ترکی مدرن از زبان ترکی عثمانی(که به اصلاح به آن ترکی
\n آناتولی قدیمی گفته می­شود) مشتق شده و توسط ترکان دوران سلجوقی
\n در اواخر قرن یازدهم میلادی وارد آناتولی شده است. زبان ترکی قدیم
\n به تدریج بسیاری از کلمات عربی و فارسی و حتی اشکال دستوری را جذب
\n کرده و به خط عربی نوشته شد.\n <\/p>\n

\n پس از تأسیس جمهوری ترکیه در سال \u06f1\u06f9\u06f2\u06f3، خط عربی با الفبای لاتین
\n جایگزین شد. در ادامه اصلاح این زبان توسط دولت جمهوری ترکیه آغاز
\n و حمایت شد. علیرغم تغییرات بسیار در طی دوران سیاسی در این
\n منطقه، اقدامات زیادی در راستای پاکسازی واژگان ترکی از عناصر
\n خارجی صورت گرفت و در ادامه نوعی از زبان ادبی جدید پدیدار شده و
\n زبان قدیمی در مدت زمان کوتاهی منسوخ شد.\n <\/p>\n

\n از نظر زبان شناسی، چهار دوره را می­توان برای زبان ترکی متصور
\n شد:\n <\/p>\n

    \n
  • ترکی قدیمی (آناتولیایی و عثمانی) ، قرن \u06f1\u06f3-\u06f1\u06f6؛\n <\/li>\n
  • ترکی میانه (عثمانی) ، قرن \u06f1\u06f7-\u06f1\u06f8 ؛\n <\/li>\n
  • ترکی جدیدتر (عثمانی) ، قرن \u06f1\u06f9 ؛\n <\/li>\n
  • ترکی مدرن ، قرن \u06f2\u06f0 م.\n <\/li>\n<\/ul>\n

    \n ترکی بیش از هزار سال با الفبای عربی نوشته می شد و ترکی عثمانی
    \n مقدار زیادی از واژگان عربی و فارسی را با کلمات ترکی ترکیب
    \n می­کرد. الفبای ترکی 29 حرفی فعلی، ابتکار بنیان­گذار جمهوری
    \n ترکیه، مصطفی کمال آتاترک است. این زبان نتیجه یکی از تغییرات
    \n عمده انقلابی بود که با اصلاحات آتاتورک پس از تولد جمهوری ترکیه
    \n در \u06f1\u06f9\u06f2\u06f3 ایجاد شد. ورود برخی از الفبای لاتین به این زبان با
    \n تصویب قانونی در \u06f1 نوامبر \u06f1\u06f9\u06f2\u06f8 رسمی شده و استفاده از الفبای جدید
    \n ترکی در تمام ارتباطات عمومی و سیستم­های آموزشی، اجباری شد.\n <\/p>\n

    \n معرفی اجمالی زبان ترکی استانبولی:
    \n <\/h2>\n

    \n زبان ترکی استانبولی<\/strong> عضوی از یک خانواده زبان
    \n بزرگ (شامل سی نوع مختلف از زبان­های ترکی) است و در شرق اروپا،
    \n آسیای مرکزی و سیبری صحبت می­شود. کلیه این زبان­ها بسیار باهم
    \n مشابهت ساختاری داشته و تفاوت میان آن­ها کم است. آشنایی با زبان
    \n ترکی استانبولی اهمیت بسیاری داشته و با صرف یادگیری این زبان در
    \n کوتاه مدت، فرد می­تواند در مشاغل مختلفی مشغول بکار شده و یا
    \n تحصیل خود را ادامه داده و همچنین جهت دریافت کمک هزینه های
    \n تحصیلی درخواست دهد.\n <\/p>\n

    \n در مقایسه زبان ترکی با سایر زبان­های اصلی اروپا یا خاورمیانه،
    \n این زبان شباهتی به آنها نداشته و از نظر گرامری بیشتر شبیه به
    \n زبان­های فنلاندی و مجارستانی است. اصطلاح Agglutination به
    \n فرایند افزودن پسوندها به یک کلمه ریشه ای به منظور انتقال منظور
    \n کلام گفته می­شود.\n <\/p>\n

    \n در زبان ترکی استانبولی<\/strong> این فرآیند بسیار وجود
    \n دارد، به طوری که یک کلمه می­تواند آنچه را در زبان انگلیسی برای
    \n گفتن آن به یک جمله کامل نیاز است را منتقل کند. برای مثال، جمله
    \n انگلیسی “They were not coming” در زبان ترکی استانبولی یک کلمه
    \n واحد خواهد بود: “come” کلمه اصلی است و عناصری به معنی “”not،
    \n “-ing” ، “they” و “were” (زمان گذشته استمراری) همه به آن اضافه
    \n می­شوند: بنابراین عبارت فوق در زبان ترکی استانبولی در کلمه
    \n Gelmiyorlardı خلاصه خواهد شد. با توجه به منظم بودن و قابل پیش
    \n بینی بودن ساختارها در زبان ترکی و نحوه افزودن این پسوندها،
    \n یادگیری زبان ترکی استانبولی از آنچه که در ذهن شماست، راحت­تر
    \n خواهد بود.\n <\/p>\n

    \n زبان ترکی استانبولی سرشار از حروف اضافه است و معمولاً این حروف
    \n اضافه قبل از فعل استفاده می­شوند. بنابراین جمله ” احمد در مورد
    \n کلاس خود صحبت کرد ” دارای ترتیب کلمات زیر در ترکی خواهد بود: ”
    \n احمد کلاس خود را در موردش صحبت کرد”. اگرچه ممکن است در ابتدا
    \n این امر عجیب به نظر برسد، اما شگفت زده خواهید شد که این ترتیب
    \n کلمات جدید در هنگام یادگیری زبان ترکی چقدر طبیعی به نظر می­رسد.\n <\/p>\n

    \n یادگیری زبان ترکی، پایه محکمی برای یادگیری دیگر زبان­های ترکی
    \n مدرن مانند قزاقستان، قرقیزستان، تاتار، ازبک و اویغور است.
    \n زبان­های مختلف ترکی به هم نزدیک هستند و با دانستن یکی از آنها
    \n می­توان تا حدی دیگر زبان های ترکی را نیز درک کرد. بدین ترتیب،
    \n تسلط بر دستور زبان ترکی استانبولی، یادگیری زبان­های ترکی دیگر
    \n را بسیار آسان­تر می­کند.\n <\/p>\n

    \n گویش های ترکی<\/strong>\n <\/p>\n

    \n ترکی استانبولی به عنوان ترکی استاندارد در نظر گرفته می­شود اما
    \n گویش های مختلفی برای این زبان وجود دارد. این گویش های به گویش
    \n های غربی و شرقی تقسیم می­شوند. گویش اصلی در گروه غربی به عنوان
    \n دانوبی شناخته می شود. در حالی که بخش شرقی شامل بسیاری دیگر از
    \n جمله اسکیشهیر، ادیرنه، دینلر، غازیانتپ، کارامانلی، رازارد،
    \n روملیان و اورفا است.\n <\/p>\n

    \n الفبای زبان ترکی استانبولی چگونه است؟
    \n <\/h2>\n

    \n الفبای ترکی شامل\u06f2\u06f9 حرف(\u06f2\u06f1 صامت و \u06f8 مصوت) تشکیل شده است. دو نوع
    \n مصوت(vowels) وجود دارد، مصوت های نقطه دار (e ، i ، ö ،  (ü
    \n و مصوت های ساده (a، i، o، u  ). مصوت های نقطه دار را در
    \n جلوی دهان و مصوت های ساده را در پشت گلو باید تلفظ کنید. در جدول
    \n زیر حروف الفبا و نحوه تلفظ آن آمده است.:\n <\/p>\n

    \n در بخش اول به معرفی صداهای سخت تر می­پردازیم. الفبای ترکی دارای
    \n هشت مصوت است: A ، E ، I ، İ ، O ، Ö ، U و Ü.\n <\/p>\n

    \n حروف Q ،  W و X در زبان ترکی استانبولی وجود ندارند و فقط
    \n برای تلفلظ واژه های خارجی استفاده می­شوند. تلفظ  Q مشابهk
    \n ، تلفظ  W بصورت u\/v و تلفظ حرف X  به صورت iks\/eks است
    \n ، با درنظر گرفتن این نکات، کلمه های کوانتوم = kuantum ، رواندا
    \n = Ruanda ، تاکسی = taksi تلفظ می­شوند. حروف a ، i و u گاهی با
    \n دو خط بالای­شان نوشته می شوند.\n <\/p>\n

    \n حروف â, î, û می­توانند کل معنای کلمه را به طور کامل تغییر دهند،
    \n به عنوان مثال کلمهkar به معنای برف (snow) است درحالیکه کلمه kâr
    \n به معنای سود (profit) می باشد. تلفظ حروف صدادار ı ، ö و ü ،
    \n همراه با صامت ç ، ş و ğ ، برای انگلیسی زبانان دشوارتر است.\n <\/p>\n