{"id":4357,"date":"2023-12-23T22:46:14","date_gmt":"2023-12-23T23:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/turkie.ir\/?p=4357"},"modified":"2023-12-23T22:46:14","modified_gmt":"2023-12-23T23:46:14","slug":"%d8%af%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%81%d8%aa-%da%af%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86%db%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/turkie.ir\/?p=4357","title":{"rendered":"\u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647"},"content":{"rendered":"
\n

\n دریافت گواهینامه رانندگی برای ایرانیان در ترکیه چگونه
\n است؟<\/strong>\n <\/p>\n

\n ایرانیان ساکن در ترکیه به مدت \u06f6ماه می توانند گواهینامه های
\n صادره از کشور خودشان را استفاده نمایند که به همراه ارائه سند
\n تاییدیه ترکی آن خواهد بود. پس از \u06f6 ماه کسانی که خواهان
\n اقامت
\n در ترکیه<\/a> به مدت طولانی تری هستند با ارائه ی مدارک لازم و طی
\n کردن پروسه های مربوطه می توانند صاحب گواهینامه رانندگی جمهوری
\n ترکیه شوند.\n <\/p>\n

\n قوانین مربوط به گواهینامه های صادره از کشورهای دیگر، استفاده از
\n خودرو توسط خارجیان در ترکیه، تاریخ اعتبار این مدارک و قوانین
\n تبدیل این گواهینامه های رانندگی خارجی به گواهینامه های جمهوری
\n ترکیه، در ماده \u06f8\u06f8 قانون مدیریت ترافیک راههای زمینی جمهوری ترکیه
\n تشریح گردیده است.\n <\/p>\n

\n \"آزمون\n <\/p>\n

\n گواهینامه های بین المللی در ترکیه
\n <\/h2>\n

\n گواهینامه های بین المللی (IDP)،به سندی اطلاق می شود که بر اساس
\n قرارداد بین المللی حمل و نقل سال \u06f1\u06f9\u06f4\u06f9،برای افراد، خارج از کشور
\n خودشان امکان استفاده از خودرو را بدون مشکل فراهم می نماید. کشور
\n ترکیه استفاده از این گواهینامه را از سال \u06f1\u06f9\u06f8\u06f3 به شکل قانون
\n درآورد.\n <\/p>\n

\n شکل، محتوا و مدت اعتبار این گواهینامه ها با توجه به قرارداد بین
\n المللی ذکر شده ، که نزدیک به \u06f2\u06f0\u06f0 کشور در آن عضو هستند، طراحی
\n شده است و رانندگان باید اصل این کارت را در زمان رانندگی در
\n کشورهای دیگر به همراه داشته باشند.\n <\/p>\n

\n با توجه به قرارداد بین المللی اشاره شده ، گواهینامه ی بین
\n المللی در کشور صادر شده قابل استفاده نمی باشد و در دیگر کشورها
\n به شرطی که به عنوان توریست وارد گردیده و قصد اقامت دائمی نداشته
\n باشد، قابل استفاده می باشد. تاریخ اعتبار این گواهینامه از زمان
\n صدور به مدت یک سال است.\n <\/p>\n

\n گواهینامه های رانندگی صادره از کشورهای دیگر
\n <\/h2>\n

\n پس از مهاجرت به
\n ترکیه<\/a> ، شهروندان ایرانی می توانند با گواهینامه ی صادره از
\n ایران از خودرو استفاده نمایند و احتیاجی به دریافت یک گواهینامه
\n ی بین المللی نیست. ولی ارائه ی اصل گواهینامه ی این افراد به
\n همراه اصل مدرک ترجمه ی ترکی آن الزامی است و باید شرایط مربوط به
\n آن رعایت گردد. در نقاط کنترل ترافیک در هنگام کنترل راهنمایی و
\n رانندگی ارائه ی گواهینامه ی معتبر ایرانی به همراه سند ترجمه شده
\n ی آن به زبان ترکی، کافی می باشد.\n <\/p>\n

\n ترجمه ی گواهینامه های مربوط به دیگر کشورها در کشور ترکیه
\n <\/h2>\n

\n ترجمه ی گواهینامه های رانندگی صادره از ایران برای کسانی که به
\n مدت \u06f6 ماه قصد اقامت در ترکیه را دارند، ممکن می باشد. برای این
\n منظور،می توان به شکل آنلاین از مدیریت جمعیت استان و شهرستانها
\n وقت قبلی گرفت.\n <\/p>\n

\n برای گرفتن وقت می توان از دو روش استفاده کرد. از پورتال اداره ی
\n مدیریت کل جمعیت و شهروندان به شکل آنلاین،یا با برقراری تماس با
\n خط ارتباطی الو \u06f1\u06f9\u06f9 امور جمعیت و شهروندی،می توان برای مراجعه
\n برای دریافت گواهینامه ی رانندگی وقت قبلی اخذ کرد.\n <\/p>\n

\n برای دریافت ترجمه ی گواهینامه انجام یک آزمون عملی یا اخذ یک
\n امتحان کتبی برای خارجی ها مد نظر نمی باشد و فقط با ارائه ی
\n مدارک لازم، دریافت گواهینامه معتبر در ترکیه<\/em> برای آنها
\n ممکن خواهد بود. تبدیل گواهینامه های صادره از کشورهای دیگر به
\n گواهینامه های معتبر در ترکیه طی یک پروسه ی کوتاه مدت انجام می
\n شود.\n <\/p>\n

\n در ترجمه ی گواهینامه برای خارجیان با توجه به نوع خودرو، محدودیت
\n سنی وجود دارد. برای گواهینامه های رانندگی مینی بوس و سواری به
\n پایان رساندن \u06f1\u06f8 سال ، برای موتورسیکلت \u06f1\u06f7 سال و برای اوتوبوس و
\n کامیون به پایان رساندن \u06f2\u06f2سال الزامی می باشد.\n <\/p>\n

\n \"رانندگی\n <\/p>\n

\n مدارک لازم برای تبدیل گواهینامه های خارجی:
\n <\/h2>\n