راهنمای ازدواج افراد خارجی در ترکیه

این راهنما با هدف کمک به مهاجرین در مورد چگونگی ازدواج در ترکیه
است. این کشور که یکی از بهترین مناطق تفریحات و تعطیلات ساحلی
جهان است، همچنین برای نامزدی، ازدواج، ماه عسل و سالگردهای مختلف
مورد توجه قرار گرفته است. دلیل آن واضح است. از مکان های رویایی
استانبول گرفته تا محیط های عاشقانه مدیترانه، زوج ها می توانند
از بین مناطق متعددی انتخاب کنند.

محبوبیت ترکیه برای برگزاری مراسم عروسی، در مراسم غنی و پیچیده
هندی که اغلب در آنتالیا برگزار می شود، قابل مشاهده و اثبات است.
هیچ محدودیتی وجود ندارد. هر کاری که می خواهید میتوانید انجام
دهید. البته، هرچند، قبل از شروع روند، مدارک و فرم هایی برای
انجام وجود دارد، که در این مقاله به آن می پردازیم. ما همچنین
پیشنهادات مقاصد برتر را ارائه می دهیم که مناسبت ویژه شما را به
یاد ماندنی تر کند. 

چگونه در ترکیه ازدواج کنیم؟ 

مخصوص افراد خارجی 

۱: محل ثبت درخواست مجوز ازدواج 

هر یک از افراد باید ۱۸ سال سن داشته باشد و از سلامت ذهن
برخوردار باشد و هیچ بیماری روانی نداشته باشد که بتواند بر
ازدواج تأثیر بگذارد. علاوه بر این، عدم وجود خویشاوندی می گوید
که فامیل های درجه یک نمی توانند با هم ازدواج کنند و زنان ترک
مطلقه باید ۳۰۰ روز برای دریافت مجوز صبر کنند. برخلاف برخی
اعتقادات، تک همسری یکی از ویژگی های اصلی کد خانواده در ترکیه
است. بنابراین مردم نمی توانند شرکای مختلفی داشته باشند. متخلفان
با ۲ سال حبس روبرو میباشند. اگر کشور خودشان اجازه ازدواج آنها
را رد کند، ترکیه اجازه ازدواج به خارجی ها را نخواهد داد. ازدواج
همجنسگرا نیز به رسمیت شناخته نشده است و فقط زن و مرد می توانند
با هم ازدواج کنند.

۲: آیا میتوان شهروندی ترکیه را از طریق ازدواج بدست آورد؟ 

سالها پیش، ترکیه شاهد وضعیت ننگینی بود، زیرا اتباع خارجی برای
به دست آوردن شهروندی با ترکها ازدواج می کردند، تا بلافاصله آن
را دریافت کردند. بنابراین، دولت ترکیه قوانین را تغییر داد و
اکنون، خارجی هایی که با فردی ترک ازدواج می کنند، تنها پس از سه
سال می توانند برای شهروندی ترکیه اقدام کنند. اما، باز هم، این
روندی جداگانه است و به طور خودکار صادر نمی شود. شما هنوز هم
نیاز به درخواست، مصاحبه و ارايه مدارک را دارید.

۳: ازدواج های مذهبی در مقابل ازدواج مدنی

دو نوع عروسی در ترکیه وجود دارد. یکی توسط امام در مسجد انجام می
شود و دیگری توسط مرجع کد مدنی ترکیه. این مهم است که بدانید
ازدواج هایی که توسط امام انجام می شود، فقط به دلایل مذهبی است و
به رسمیت شناخته نمی شوند. بسیاری از اتباع ترکیه ابتدا عروسی
مدنی و پس از آن عروسی مذهبی را نیز انجام میدهند. 

۴: موارد دیگری که باید بدانید

عروسی ها فقط توسط مقام رسمی انجام می شود، یعنی شهردار یا شخصی
که توسط آنها در شهرها و روستاها منصوب شده است، که در evlendirme
dairesi کار می کند. در روستاها، محتار
(muhtar ) مراسم را انجام می دهد. خارجی ها
برای دریافت کلیه اسناد و مدارک برای انجام این مراسم باید دو
هفته وقت خود را اختصاص دهند. اگر هر همسر به زبان ترکی صحبت نمی
کند، باید یک مترجم حضور داشته باشد. همچنین باید دو شاهد وجود
داشته باشد.اگرچه، اتباع ترک نمی توانند از اعضای خانواده خود
بخواهند این نقش را انجام دهند. 

دو خارجی با ملیت یکسان می توانند از مقامات ترکیه یا کنسولگری
کشور خود بخواهند این مراسم را انجام دهند. اما همه کشورها این
سرویس را ارائه نمی دهند. علاوه بر این، مقامات ترکیه باید این
خدمات را اگر هر دو شریک خارجی اما دارای ملیت های مختلف باشند یا
یکی از شریک ها شهروند ترکیه باشد، انجام دهند. سرانجام، ازدواج
هایی که در ترکیه انجام می شود بین المللی شناخته می شوند اما
برای ثبت ازدواج با کنسولگری کشور خود تماس بگیرید. 

۵: اسناد و مدارک لازم برای ازدواج 

• فرم اظهارنامه ازدواج ترکی تهیه شده توسط اداره ثبت
  اسناد 
• ۵ عکس پاسپورت 
• افراد خارجی ساکن ترکیه به کپی مجور اقامت و تایید آدرس سکونت
  نیاز دارند. برای توریست ها، کپی ویزا کافی است. 
• گواهی از کنسولگری کشور خود که اثبات تحقق الزامات قانونی
  برای ازدواج است. معمولاً به عنوان تصدیق صلاحیت، گواهی ظرفیت یا
  گواهی عدم مانع یا شجاعت خوانده می شود. در ترکی به آن Evlenme
  Ehliyet Belgesi گفته می شود. علاوه بر این، صدور گواهینامه وضعیت
  ازدواج را تأیید می کند، یعنی مجرد، بیوه یا مطلقه.
• کپی گذرنامه و شناسنامه. اگر از قبل ازدواج کرده اید، نسخه
  هایی از اسناد طلاق. لطفاً توجه داشته باشید که کلیه اسناد خارجی
  باید ترجمه و اسناد رسمی شوند. 

۶: آزمایش پزشکی 

زوج برای بدست آوردن گزارش پزشکی سلامت جسمی که توسط بیمارستان
محلی یا پزشک خانواده saglik ocagi صادر شده است، باید آزمایش
پزشکی انجام دهند. آزمایشی عمومی برای اثبات سلامت جسمی است. آنها
همچنین آزمایش خون را برای بررسی هرگونه بیماری STD مانند هپاتیت
یا بیماریهای ژنتیکی و تأیید نوع گروه خونی انجام می دهند. 

۷: در آینده 

البته همه ما با این هدف ازدواج می کنیم تا تمام عمر با شریک خود
زندگی کنیم. با این حال، مقامات ترکیه در صورت عدم موفقیت ازدواج،
ازدواج را برای طلاق فسخ می کنند. دادگاه خانواده ترکیه به دلایل
زیر ازدواج را فسخ می کند. اثبات اجبار، سوء استفاده جسمی، زنا یا
اختلافات غیرقابل توافق. آنها همچنین اسناد طلاق را صادر می کنند.
طلاق توافقی فقط پس از یک سال می تواند انجام شود. 

۸: پکیج های ازدواج 

البته، اگر شما هر دو فرد خارجی هستید، روند فوق ممکن است بسیار
دلهره آور به نظر برسد، به خصوص هنگامی که شما به زبان ترکی صحبت
نمیکنید. به همین دلیل، بسیاری از افراد شرکت های تشریفات عروسی
را استخدام می کنند. علاوه بر این، برای کمک به دریافت اسناد
قانونی و ترتیب آزمایش های پزشکی، آنها مکان، محل اقامت، کیک،
عکاس، دسته گل، گل و پذیرایی را ترتیب میدهند. با جستجوی گوگل
بسیاری از شرکت ها در ترکیه را نشان میدهد که آنها واقعاً خدمات
عالی ارائه می دهند و در جلوگیری از استرس غیرضروری به شما کمک می
کنند. 

۹: مکان عروسی 

استانبول تاریخی: این شهر زیبا مکانهای زیادی را در
امتداد بسفر، گلدن هورن یا پشت بام ها ارائه می دهد. گشت و گذار
در یکی از تاریخی ترین شهرهای ترکیه را با زندگی جدید خود به
عنوان زوج متاهل ترکیب کنید. برجسته ترین مکان های استانبول، بخش
سلطان احمد، بسیاری از مکانهای دیدنی امپراتوری بیزانس و عثمانی
را در خود جای داده است. علاوه بر این، هتل های پنج ستاره و بوتیک
در استانبول مراسم به یاد ماندنی برگزار می کنند. مکان های
رمانتیک در استانبول شامل تپه چاملیجا، جزایر پرینس، برج گالاتا و
قلعه دختر میباشد. استانبول در تمام طول سال دارای دو فرودگاه با
برنامه پرواز کامل است، بنابراین گرفتن مهمانی در اینجا مشکلی
نخواهد داشت.

کاپادوکیا سحرآمیز: ما فکر می کنیم
کاپادوکیا مکانی جادویی است، هم برای عروسی و هم برای ماه عسل.
منظره قمری کاملاً برخلاف هر جای دیگر ترکیه است. در یک هتل غار
مانند، هتل موزه یا هتل آرگوس بمانید که اغلب پکیج های عروسی
ارائه می دهند. با بالون هنگام طلوع آفتاب برای دیدن دودکش های
پری مانند از بالا سفر کنید و بعد از آن صبحانه ویژه ای میل کنید.
همچنین می توانید در بالون، شهر زیرزمینی منحصر به فرد یا مکانی
عرفانی مانند Rose Valley یا کاروانسرا ساریون را برای ازدواج
انتخاب کنید. برای ماه عسل عاشقانه، راهنمای خصوصی را استخدام
کنید تا شما را به دره های سبز، صومعه های باستانی، مزه کردن شراب
و قلعه های سنگی اوچحیصار و اورتاحیصار ببرد تا منظره ای خارق
العاده از کاپادوکیا را مشاهده کنید. 

آنتالیا باشکوه: هتل های منطقه
آنتالیا آماده پذیرایی از مراسم عروسی هستند، بنابراین بهترین ها
را انتظار داشته باشید. البته مکان های زیادی برای انتخاب وجود
دارد، اما از آنجا که آنتالیا مقصد برتر تفریحات ساحلی ترکیه است،
ممکن است دوست داشته باشید در ساحل ازدواج کنید. کلئوپاترا،
کاپوتاش و کنیالتی همه امتداد ساحل شنی هستند. با این حال، ساحل
لارا به دلیل وسعت شن و ماسه و هتل های بزرگ و همه جانبه مکان
مناسبی را ایجاد می کند و شناخته شده است. از طرف دیگر ، اگر
بودجه برایتان مهم نیست، به هتل های لوکس تر مانند کاخ ماردین
نگاهی کنید. منطقه بزرگتر شامل بسیاری از شهرها و دهکده های
کوچکتر است، اما منطقه تاریخی سیده یا بافت قدیمی ویژگی های خاصی
را به شما می دهد. 

اولودنیز زیبا: این شهر مکان محبوب برگزاری
مراسم عروسی در ترکیه است زیرا مناظر اطراف آن، از سواحل گرفته تا
تپه های کاج سبز، پشت زمینه ای مناسب برای عکس های زیبا را فراهم
می کند. اولودنیز متعلق به منطقه فتحیه، مرکز
معتبر ریورای ترکیه است و با توجه به تعداد مکان های زیبایی
طبیعی، می توانید عروسی خود را در قایق خصوصی برگزار کنید. فتحیه
همچنین مکانی عالی برای ماه عسل شماست. مکان های دیدنی که نو عروس
و داماد می توانند بازدید کنند شامل تالاب آبی، دهکده ارواح
کایاکوی، دره ساکلیکنت و دره پروانه عرفانی میباشد. برای اینکه
سفر خود را ویژه کنید، از کوه باباداء با پاراگلایدر پرواز کنید.
اطلاعات بیشتر در مورد اولودنیز.

شبه جزیره بدروم: آنتالیا و اولودنیز محیطهای مناسبی
را برای عروسی سبک مدیترانه ای ارائه می دهند، اما به سمت اژه
حرکت کنید تا به شبه جزیره بدروم و شهرهایی مانند گومبت لوکس،
ترکبوکو شیک و یالی کاواک مدرن و مرکز شهر با خانه های سفید رنگ
پراکنده در دامنه های سبز برسید. قلعه یا جایی در بافت قدیمی را
برای تم عروسی با مکانی تاریخی انتخاب کنید، یا به سمت مارینا
یالیکاواک بروید تا در لوکس ترین مکان ممکن باشید. 

بیشتر بخوانید

آداب و رسوم ازدواج ترکی: با هر کسی که مدتی در
ترکیه زندگی کرده است صحبت کنید و احتمالاً آنها در مراسم عروسی
ترکیه شرکت کرده اند. عروسی های سنتی اغلب به مدت سه روز یا بیشتر
ادامه می یابد، و بسیار شگفت انگیز است زیرا به نظر می رسد ترک ها
تمام شب را می رقصند. در این مقاله کل مطالب از قرار آشنایی تا
ازدواج، بارداری و تولد مورد بحث قرار می گیرد. 

قوانین ناگفته ترکی: بنابراین ، این پایان راهنمای
ما برای افراد خارجی در مورد چگونگی ازدواج در ترکیه است. با این
حال، یکی از دلایلی که مردم ترکیه را خیلی دوست دارند این است که
دوست داشتن آن بسیار آسان است. میهمان نوازی ترکیه همه را در آغوش
می گیرد. در این مقاله، ما در مورد آداب و رسوم ناگفته ترکیه برای
کمک به آشنایی دوستانتان با مردم ترکیه بحث می کنیم.