دریافت گواهینامه رانندگی برای ایرانیان در ترکیه

دریافت گواهینامه رانندگی برای ایرانیان در ترکیه چگونه
است؟

ایرانیان ساکن در ترکیه به مدت ۶ماه می توانند گواهینامه های
صادره از کشور خودشان را استفاده نمایند که به همراه ارائه سند
تاییدیه ترکی آن خواهد بود. پس از ۶ ماه کسانی که خواهان
اقامت
در ترکیه به مدت طولانی تری هستند با ارائه ی مدارک لازم و طی
کردن پروسه های مربوطه می توانند صاحب گواهینامه رانندگی جمهوری
ترکیه شوند.

قوانین مربوط به گواهینامه های صادره از کشورهای دیگر، استفاده از
خودرو توسط خارجیان در ترکیه، تاریخ اعتبار این مدارک و قوانین
تبدیل این گواهینامه های رانندگی خارجی به گواهینامه های جمهوری
ترکیه، در ماده ۸۸ قانون مدیریت ترافیک راههای زمینی جمهوری ترکیه
تشریح گردیده است.

گواهینامه های بین المللی در ترکیه

گواهینامه های بین المللی (IDP)،به سندی اطلاق می شود که بر اساس
قرارداد بین المللی حمل و نقل سال ۱۹۴۹،برای افراد، خارج از کشور
خودشان امکان استفاده از خودرو را بدون مشکل فراهم می نماید. کشور
ترکیه استفاده از این گواهینامه را از سال ۱۹۸۳ به شکل قانون
درآورد.

شکل، محتوا و مدت اعتبار این گواهینامه ها با توجه به قرارداد بین
المللی ذکر شده ، که نزدیک به ۲۰۰ کشور در آن عضو هستند، طراحی
شده است و رانندگان باید اصل این کارت را در زمان رانندگی در
کشورهای دیگر به همراه داشته باشند.

با توجه به قرارداد بین المللی اشاره شده ، گواهینامه ی بین
المللی در کشور صادر شده قابل استفاده نمی باشد و در دیگر کشورها
به شرطی که به عنوان توریست وارد گردیده و قصد اقامت دائمی نداشته
باشد، قابل استفاده می باشد. تاریخ اعتبار این گواهینامه از زمان
صدور به مدت یک سال است.

گواهینامه های رانندگی صادره از کشورهای دیگر

پس از مهاجرت به
ترکیه ، شهروندان ایرانی می توانند با گواهینامه ی صادره از
ایران از خودرو استفاده نمایند و احتیاجی به دریافت یک گواهینامه
ی بین المللی نیست. ولی ارائه ی اصل گواهینامه ی این افراد به
همراه اصل مدرک ترجمه ی ترکی آن الزامی است و باید شرایط مربوط به
آن رعایت گردد. در نقاط کنترل ترافیک در هنگام کنترل راهنمایی و
رانندگی ارائه ی گواهینامه ی معتبر ایرانی به همراه سند ترجمه شده
ی آن به زبان ترکی، کافی می باشد.

ترجمه ی گواهینامه های مربوط به دیگر کشورها در کشور ترکیه

ترجمه ی گواهینامه های رانندگی صادره از ایران برای کسانی که به
مدت ۶ ماه قصد اقامت در ترکیه را دارند، ممکن می باشد. برای این
منظور،می توان به شکل آنلاین از مدیریت جمعیت استان و شهرستانها
وقت قبلی گرفت.

برای گرفتن وقت می توان از دو روش استفاده کرد. از پورتال اداره ی
مدیریت کل جمعیت و شهروندان به شکل آنلاین،یا با برقراری تماس با
خط ارتباطی الو ۱۹۹ امور جمعیت و شهروندی،می توان برای مراجعه
برای دریافت گواهینامه ی رانندگی وقت قبلی اخذ کرد.

برای دریافت ترجمه ی گواهینامه انجام یک آزمون عملی یا اخذ یک
امتحان کتبی برای خارجی ها مد نظر نمی باشد و فقط با ارائه ی
مدارک لازم، دریافت گواهینامه معتبر در ترکیه برای آنها
ممکن خواهد بود. تبدیل گواهینامه های صادره از کشورهای دیگر به
گواهینامه های معتبر در ترکیه طی یک پروسه ی کوتاه مدت انجام می
شود.

در ترجمه ی گواهینامه برای خارجیان با توجه به نوع خودرو، محدودیت
سنی وجود دارد. برای گواهینامه های رانندگی مینی بوس و سواری به
پایان رساندن ۱۸ سال ، برای موتورسیکلت ۱۷ سال و برای اوتوبوس و
کامیون به پایان رساندن ۲۲سال الزامی می باشد.

مدارک لازم برای تبدیل گواهینامه های خارجی:

• اصل پاسپورت و یک عدد فتوکپی آن
• مجوز اقامت در ترکیه
• ترجمه ی ترکی تاییدیه گواهینامه ی رانندگی صادره از سوی نوتر
  یا سفارتخانه ی مربوطه (اجباری نیست)
• عکس ۲عدد (عکس بیومتریک ۶۰×50)
• تاییدیه پزشکی (که در آن گروه خونی راننده مشخص گردد.)
• سجل کیفری (گواهی عدم سوء پیشینه )
• فیش صادره از سوی وزارت دارایی (فیش واریز مالیات مربوط به
  نوع خودرو)
• اصل مدرک تحصیلی و ترجمه ی آن (مدرک اخذ شده از آخرین محل
  تحصیل)

مقدار مالیات قابل پرداخت: مقدار مالیات قابل
پرداخت در پایان هر سال به روز می شود. در سال ۲۰۲۰ مالیاتها به
قرار زیر می باشد : مالیات خودروهای رده ی A: 249.30لیره مالیات
خودروهای رده ی A2: 249.30 لیره مالیات خودروهای رده ی B: 751.70
لیره مالیات خودروهای رده ی D: 1.254.20 لیره

آزمون عملی و کتبی برای دریافت گواهینامه های رانندگی برای
ایرانیان در ترکیه

با گذشت مدت ۶ ماه از مهاجرت به
ترکیه، ایرانیان باید برای
دریافت گواهینامه ی رانندگی جمهوری
ترکیه در آزمون عملی و کتبی شرکت کنند که در صورت
تمایل می توانند به زبان کشور خود امتحان دهند و یا به همراه
مترجم در امتحان شرکت کنند. برای آموزش کتبی ۳۴ ساعت و آموزش عملی
۱۶ ساعت باید آموزش ببینند.

برای آموزش به هر آموزشگاه رانندگی می توانند مراجعه نمایند ،ولی
مدارک خواسته شده توسط اداره کل امنیت بررسی می گردد. بر اساس
ماده ۴۱ قانون ۲۹۱۸ علاوه بر شرط آزمون کتبی و عملی رانندگی، شروط
سن، آموزش و سلامتی برای خارجیان نیز در نظر گرفته می شود.

همچنین کسانی که می خواهند در پایه های دیگری غیر از آن که در
کشور خود برای آن گواهینامه کسب نموده اند ، از خودرو استفاده
نمایند، باید در آزمون عملی و کتبی مربوط به آن پایه شرکت کرده ،
گواهینامه ی مربوط به آن را دریافت نمایند.

هزینه امتحان :۷۵٫۰۰ لیره

هزینه ی آزمون عملی: ۱۰۰٫۰۰ لیره

ثبت نام کنندگان ایرانی می توانند حداکثر در ۴ امتحان کتبی و ۴
آزمون عملی شرکت کنند وکسی که در یک جلسه امتحان حاضر نمی شود،
یکی از چهار حق خود را از دست می دهد و تنها با ارائه ی گواهی
پزشکی، می توانند غیبت خود را موجه نماید.

کسانی که پس از ۴بار تلاش در امتحان کتبی موفق می شوند، ولی آزمون
عملی خود را پس از ۴بار شرکت با موفقیت به پایان نمی رسانند، می
توانند در صورت تمایل مجددا با پرداخت هزینه ی کلاسهای آموزش عملی
در این کلاسها شرکت نمایند و با پشت سر گذاشتن آموزشهای در نظر
گرفته شده ۴بار دیگر نیز می توانند در امتحان عملی شرکت کنند.

شرکت کنندگان در صورت عدم موفقیت در این دوره ها ،مکررا می توانند
شرکت کنند به شرطی که مراحل ثبت نام را طی کنند و هزینه های مربوط
را پرداخت نمایند. در امتحان کتبی همه ی سوالها امتیاز یکسانی
دارند و در شمارش امتیازها ،پاسخ های منفی شمارش نمی شوند و با
شمارش پاسخ های صحیح شرکت کنندگانی که امتیاز ۷۰ یا بیشتر را کسب
نمایند نمره ی قبولی را دریافت نموده اند.

نمره ی امتحان کتبی از ۱۰۰ می باشد. نتایج امتحان کتبی در آدرس
اینترنتی www.meb.gov.tr قابل دسترسی
است و با کلیک بر روی لینک نتایج امتحان کتبی رانندگی خودروها، می
توانند با وارد کردن شماره شناسایی جمهوری ترکیه از نتیجه ی
امتحان خود آگاه گردند.