تبدیل پناهندگی به اقامت ترکیه

تبدیل پناهندگی به اقامت ترکیه

کشور ترکیه در حال حاضر میزبان پناهنده های بسیاری از اقسی نقاط
جهان است؛ عمده این پناهنده ها را سوری ها تشکیل می دهند. هرکشوری
برای پذیرفتن پناهندگان چارچوب و شرایطی را وضع می کند؛ این
قوانین برگرفته از استاندارد های بین المللی هستند که بایستی در
تمامی کشور های مشمول کاملا رعایت شوند. بسیاری از افراد پناهنده
با این هدف پناهنده کشور ترکیه می شوند که بتوانند پس از گذشت
مدتی، اقامت این کشور را دریافت کنند؛ اما آیا واقعا راهی برای
تبدیل پناهندگی به اقامت ترکیه وجود دارد؟ در
این مقاله قصد داریم در رابطه با مسیر و پروسه تبدیل پناهندگی به
اقامت ترکیه نکاتی را ذکر کنیم، با ما همراه باشید.

پناهنده یا پناهجو کیست؟

پناهنده و یا پناهجو به اشخاصی گفته می شود که به دلایلی اعم از
تبعیض های نژادی، اعتقادی، ملیت، تعلق داشتن به گروه های اجتماعی
خاص، در خطر بودن جان و مال و … دارای ترس از دست دادن جان خود و
یا محاکمه باشند و به نوعی از کشور خود فرار کرده باشند و امکان
بازگشت نیز نداشته باشند. پناهنده در کشور ترکیه به انواع مختلفی
دسته بندی می شود، به موارد زیر توجه کنید:

• مهاجرین اروپایی که به دلایل مختلفی نمی توانند به کشور خود
  بازگردند.
• افرادی که در انتظار محاکمه هستند و برای فرار از آن پناهنده
  کشور ترکیه شده اند و قصد دارند از این کشور تنها به عنوان واسطه
  ای برای ورود به کشور سومی استفاده کنند.
• مورد سوم پناهندگانی هستند که به صورت موقت اجازه ماندن در
  خاک ترکیه را کسب کرده اند که تحت عنوان حفاظت موقت شناخته می
  شود. این افراد به هیچ عنوان نمی توانند پناهنده رسمی ترکیه شوند
  و فقط چون در صورت بازگشتشان به کشور خودشان با مجازات هایی مانند
  اعدام و مثلهم مواجه می شوند می توانند به صورت موقت در خاک ترکیه
  بمانند.

در دو صورت با درخواست پناهندگی افراد در ترکیه موافقت نمی شود:

1. فرد در کشور خودش جرمی را مرتکب شده باشد و به قصد فرار از آن
   بخواهد پناهنده ترکیه شود؛ با درخواست وی موافقت نشده و به کشور
   خودش بازگردانده خواهد شد.
2. فرد جرمی را در کشور ترکیه مرتکب شده باشد و به قصد فرار از
   مجازات آن بخواهد پناهنده ترکیه شود که مجددا با درخواست او
   موافقت نخواهد شد.

نحوه تبدیل پناهندگی به اقامت ترکیه

با اینکه مطابق با قوانین بین المللی، دولت های کشور های میزبان
پناهندگان موظف هستند به خوبی از این افراد مراقبت به عمل آوردند
و بخش زیادی از هزینه هایشان را ساپورت کنند، اکثر کشور ها برای
اینکه مجبور نشوند از بودجه دولت به افراد پناهجو اختصاص دهند،
شرایط نه چندان مطلوبی را برای آن ها فراهم می آورند تا مدت زمان
اقامتشان در کشورشان را کوتاه کنند.

به همین دلیل معمولا پناهندگان در کشور های مختلف اوضاع خوبی
ندارند و به دنبال تبدیل پناهندگی به اقامت
ترکیه هستند. طبیعتا حتی اگر شهروند ترکیه هم نباشید، با
مقیم این کشور بودن و داشتن مجوز اقامت، ارزشتان از شخصی که تنها
پناهنده است بیشتر خواهد بود.

فرد پناهنده در ترکیه چطور می تواند پناهندگی خود را تبدیل به
اقامت کند؟
در صورتی که فرد پناهنده با پاسپورت قانونی وارد ترکیه شده باشد و
نه از راه های غیرقانونی و در مدت زمانی که به مجوز اقامت برای
حضور در ترکیه احتیاج ندارد (ایرانیان می توانند تا ۳ ماه بدون
هیچ مجوزی در خاک ترکیه حضور داشته باشند) در سازمان و اداره
اقامت ترکیه به نام Göç ثبت نام کرده باشد و کارت کیملیک دریافت
کرده باشد، می تواند برای اخذ اقامت درخواست دهد.

مراحل تبدیل پناهندگی به اقامت ترکیه

پناهنده درخواستی با مضمون بستن پرونده پناهندگی به منظور اخذ
اقامت به اداره مربوطه ارسال می کند، این درخواست تنظیم شده و به
سازمان اقامت ترکیه تحویل داده می شود. اداره Göç پس از بررسی های
لازم نامه ای تحت عنوان Tebliğ یا ابلاغیه در طی دو الی سه روز
کاری را به فرد پناهجو ارائه می دهد.

چنانچه مرحله اول را فرد با کمک مشاورین متخصص در این زمینه به
خوبی نامه نگاری کرده باشد، پاسخی که دریافت می کند در ابلاغیه به
قرار زیر خواهد بود:

پرونده پناهندگی فرد، به دلیل درخواست وی برای تبدیل پناهندگی
به اقامت ترکیه بسته شد.

چنانچه فرد از قبل اقدام نکرده باشد و فرم راندوو دریافت نکرده
باشد، بایستی بلافاصله پس از دریافت ابلاغیه اقدام کرده و از
سیستم فرم راندوو دریافت کند تا شروع اقامت برای همان روز تنظیم
شود. بهترین حالت برای اینکه مشکلی در کارهایتان پیش نیاید این
است که چند روز قبل از درخواست بستن پرونده پناهندگی مراحل اخذ
اقامت را تکمیل کنید و فرم راندوو را دریافت کنید. فرم راندوو:
فرم درخواست مصاحبه برای دریافت اقامت است.

مدارک موردنیاز برای دریافت اقامت ترکیه

1. نامه و یا ابلاغیه دریافتی از سازمان Göç
2. پرنینت فرم ثبت نام برای درخواست اقامت
3. اصل و کپی پاسپورت (شرط ارائه این مدرک این است که مدت زمان
   اعتبار آن بیشتر از مدت زمان اقامت درخواستی باشد.)
4. ترجمه گذرنامه به همراه مهر نوتر
5. اصل و کپی برگه نفوس (هم خود فرد و هم باقی افرادی که قرار
   است مشمول دریافت اقامت شوند؛ مانند همسر و فرزند زیر ۱۸ سال)
6. بیمه سلامت با اعتبار یک سال برای فرد و اعضای خانواده
7. دو قطعه عکس
8. درخواست تبدیل پناهندگی به اقامت ترکیه به صورت کتبی و جامع

نکاتی که در تبدیل پناهجویی به اقامت ترکیه وجود دارند:
شماره کیملیک فرد پس از اخذ اقامت ترکیه، همان شماره کیملیک فرد
در دوران پناهجویی اش خواهد بود؛ فرقی نمی کند نوع مجوز اقامت
دریافتی چه باشد.
نکته بعدی این است که اخذ فرم راندوو، دریافت زمان مصاحبه و تکمیل
مدارک تضمینی برای دریافت اقامت ترکیه نیستند؛ این که بتوانید
پناهندگی خود را به اقامت تبدیل کنید یا نه کاملا به نظر دولت
ترکیه و سازمان و اداره اقامت آن بستگی دارد.

وضعیت پناهندگان در کشور ترکیه

کشور ترکیه در کنوانسیون ۱۹۵۱ ژنو عضویت دارد و موظف است از
مهاجران و پناهندگان غیر اروپایی حمایت به عمل آورد ولی علنا این
اتفاق نمی افتد. شرایط پناهندگان در کشور ترکیه اصلا مطلوب نیست و
بهتر است اگر به فکر مهاجرت به ترکیه هستید به راه های بهتری برای
انجام اینکار فکر کنید. ما به هیچ عنوان پناهندگی ترکیه را توصیه
نمی کنیم و راه هایی مانند خرید ملک در ترکیه، اخذ اقامت ترکیه از
طریق کار، سرمایه گذاری و یا حتی تحصیل را پیشنهاد می دهیم.

سوالات متداول تبدیل پناهندگی به اقامت ترکیه

• شرایط زندگی پناهنده در کشور ترکیه به چه صورت است؟
  افراد پناهجو موظف هستند به صورت مرتب، هر هفته و یا هر ماه خود
  را به اداره مهاجرت ترکیه معرفی و امضا و اثر انگشت خود را
  ارائه دهند؛ چنانچه فردی تا سه مرتبه متوالی از این کار امتناع
  ورزد پرونده او بسته خواهد شد و بایستی مجددا اقدام کنید.
• آیا در دوران پناهندگی در ترکیه فرد می توان تحصیل کند؟
  بله، منتهی تحت شرایطی. فرد بایستی ابتدا از اداره مهاجرت ترکیه
  کسب اجازه کند و سپس در آزمان yos شرکت کند. در صورتی می تواند
  این کار ها را انجام دهد که از لحاظ سن و سطح زبان در شرایط
  مناسبی باشد. افراد با زبان انگلیسی هم می توانند در دانشگاه
  های مطرح ترکیه به تحصیل بپردازند.
• آیا پناهندگان اجازه کار در کشور ترکیه را دارند؟
  بله پناهندگان می توانند با در دست داشتن مدرک شناسایی پناهندگی
  خود در ترکیه به کار بپردازند. مطابق با قانون کار در کشور
  ترکیه، پناهندگان با اخذ اجازه از وزرات کار می توانند مشغول به
  کار شوند و کارفرمایان نیز موظف هستند که بیمه این افراد را
  بپردازند؛ معمولا این اتفاق نمی افتد و شرایط کاری برای افراد
  پناهنده در کشور ترکیه اصلا جالب نیست.