وقوع زلزله ترکیه نیاز به بازسازی عظیم شهری را آشکار کرد

۶ فوریه، ۲۰۲۳، جنوب شرقی آناتولی، ترکیه

گرگ و میش بامداد دوشنبه در اوایل فوریه، شهروندان جنوب ترکیه و
شمال سوریه به پایان یک استراحت شبانه نزدیک شده بودند. همه آنها
از زلزله ۷.۸ ریشتری غافل بودند که قرار است زندگی آنها را برای
همیشه در ۱۱.۱ مایلی زیر تختشان تغییر دهد. یا اندکی بعد، در
اوایل بعدازظهر، یک زلزله غیرقابل تصور به بزرگی ۷.۵ ریشتر رخ
خواهد داد. 

گزارش ها حاکی از آن است، که این زلزله تنها در ترکیه جان بیش از
۴۰،۰۰۰ نفر را ربود و ۱۰۵،۰۰۰ نفر دیگر را مجروح کرد. ۱.۶ میلیون
نفر دیگر بی خانمان شدند و بسیاری از آنها از اعضای خانواده خود
جدا شدند. سازمان بهداشت جهانی تخمین می زند که زلزله ۲۳ میلیون
نفر را تحت تاثیر قرار داده است. حتی به تلفات جانوران اهلی و
وحشی و آسیب های روحی که مستقیم و غیرمستقیم به آن ها وارد شد،
اشاره ای نمی شود. مجموع دامنه ویرانی این حادثه طبیعی واقعاً
حیرت‌آور است و فکر و دعا و امید ما با کل منطقه است. 

بیش از ۲۰۰ هزار ساختمان نیز از نظر ساختاری و اقتصادی تا لحظه
نگارش این مقاله آسیب دیدند. نزدیک به ۶،۵۰۰ ساختمان در اثر زلزله
به طور کامل تخریب شد. این زمین لرزه ها به شدت به شهرهای بزرگ
ماراش، هاتای، آدیامان و مالاتیا و بسیاری دیگر در جنوب شرقی
آناتولی آسیب وارد کرد. 

اطلاعات زمینه‌ای مهم 

چشم انداز جغرافیایی در این بخش از جهان در مورد زلزله بسیار
خطرناک بوده و همچنان ادامه دارد. مرکز جابجایی زمین در منطقه گسل
آناتولی شرقی، بالا و پایین خط گسل رخ داده است. این یک ویژگی
تکتونیکی اصلی است، که حدود ۱،۲۰۰ کیلومتر (۷۵۰مایل) از انتهای
شمالی دریای مرده در جنوب ترکیه تا کوه‌های قفقاز در شرق امتداد
دارد. علت این زمین لرزه گسل شبه جزیره عربستان بود که گسل
آناتولی را فشرده می کرد. زمین لرزه‌هایی با این مقیاس به طور
مداوم فقط هر ۳۰۰ سال یا بیشتر در این منطقه رخ میداد. به عنوان
مثال، در سال ۱۱۱۴ زلزله ای به بزرگی مشابه در منطقه رخ داد و بیش
از ۴۰،۰۰۰ کشته برجای گذاشت. (زلزله های مشابهی در ماراش در سال
های ۱۵۱۳و ۱۸۲۲ رخ داد). 

حتی با وجود ویژگی‌های توپوگرافی ذاتی این مکان که این رویداد
تاریخی را تحریک می‌کند، بسیاری از عوامل کمک‌کننده دیگر نیز در
نتیجه‌ای که جهان در این ماه شاهد آن بود، تأثیرگذار بوده است. در
واقع، در این مقاله ما بر روی بسیاری از این عوامل در چارچوب
تعیین مسیر پیشروی ترکیه از نظر تجدید گروه‌بندی و بازسازی منطقه
تمرکز خواهیم کرد. همچنین، ما بر اقدامات و درس‌های آتی ترکیه
تمرکز خواهیم کرد، که در آینده برای کاهش ویرانی در سایر مناطق
آسیب‌پذیر در سراسر کشور به کار می‌روند.

یکی از عوامل طبیعی مؤثر دیگر این بود، که دو زمین لرزه +۷ هم از
نظر زمان و هم در فاصله بسیار نزدیک به هم رخ دادند. این فشار
باورنکردنی بر زیرساخت‌ها وارد کرد و به طور قابل‌توجهی شانس
افراد را برای تخلیه یا نجات افرادی که در نزدیکی قرار داشتند،
مختل کرد. 

تکثیر ناگوار و غیرطبیعی ویرانی در این وضعیت با برنامه ریزی شهری
آغاز می شود. اگرچه زمین‌لرزه‌ها مسافت غیرعادی را در بر می‌گرفت،
اما شهرهای مناطق آسیب‌دیده نسبت به سایر سکونتگاه‌های منطقه
دارای جمعیت بسیار متراکم بودند. این ساخت و ساز متراکم عمدتاً
قبل از سال ۱۹۹۹ انجام شده است، سال قابل توجهی در اجرای
استانداردهای ساخت و ساز ترکیه به دلیل زلزله ویرانگر در منطقه
استانبول / مرمره ترکیه. بنابراین، میلیون‌ها نفر در ساختمان‌های
در حال ساخت زندگی می‌کردند، بدون اینکه کاهش زلزله در نظر گرفته
شود، و آنها در مناطقی زندگی می کردند که به دلیل برنامه ریزی
شهری متراکم، دسترسی به آنها در شرایط غیر اضطراری دشوار
بود. 

آخرین عامل اصلی تصمیم خردتر سازندگان برای ساخت و ساز در دشت های
هموار بود. دشت های هموار به شدت تحت تاثیر لرزش های زلزله قرار
می گیرند. و بدون تکنیک‌های مناسب ساختمان‌سازی مقاوم در برابر
زلزله، ساخت و ساز در اینجا سازه‌ها را در برابر چنین رویدادهایی
بسیار آسیب‌پذیر می‌کند. 

گروه بندی و بازسازی

هنگامی که برادران و خواهران ما در منطقه تحت مراقبت قرار گرفتند،
با اطمینان از سلامتی، با زمان عزاداری، پاکسازی منطقه آغاز خواهد
شد. با ترکیب مناسب شرایط جهانی، کمک های بین المللی و مشوق های
دولتی، منطقه آسیب دیده از فاجعه را می توان ظرف دو سال بازسازی
کرد. یک دیدگاه خوش بینانه، بدون شک.

اگر انتخابات ملی ترکیه به تعویق نیفتد، مدت زمان ممکن است بیشتر
تمدید شود. اما صرف نظر از جدول زمانی و شرایط سیاسی، بازسازی
عمدتاً بر دوش بخش خصوصی ترکیه است. ترکیه تعدادی از بزرگترین
شرکت های ساختمانی جهان را دارد، که نقش مهمی در بازسازی خواهند
داشت. بر اساس گزارش سازمان ملل، شرکت‌های ساختمانی ترکیه در سال
۲۰۲۲ در سطح جهان ۳۵ میلیارد دلار قرارداد داشتند. شرکت های ترکیه
ای تجربه زیادی در روند ساخت و ساز شهر دارند. و بیش از ۵۰ سال
است که در بسیاری از کشورها شهر می سازند. بیش از ۷۸،۰۰۰ کارخانه
و ۱.۱ میلیون شرکت صادرکننده در ترکیه به طور قابل توجهی در این
روند ملی برای بازگرداندن منطقه فاجعه به روی پاهای خود کمک
خواهند کرد. 

در حالی که بازسازی منطقه در اولویت اول خواهد بود. شاید یک
پیشنهاد فوری‌تر در آینده نزدیک، مناطق آسیب‌پذیر ترکیه را که
امروز در معرض آسیب قرار گرفته‌اند، محافظت کند. . ترکیه بیش از
۴۰ میلیون ساختمان در سراسر کشور دارد. استانبول، آنکارا و ازمیر
بیشترین ساختمان ها را به عنوان شهرهای برتر دارند. بسیاری از این
ساختمان‌ها برای زندگی خیلی قدیمی هستند و اگر به اندازه برخی از
مناطق در واقعیت کنونی، در اثر زلزله به شدت آسیب خواهند
دید. 

به گفته وزارت محیط زیست، شهر و آب و هوا، ترکیه در سال های آینده
باید تمام شهرهای خود را بازسازی کند. تعداد کل ساختمان هایی که
نیاز به بازسازی دارند در سراسر ترکیه حدود ۳.۲ میلیون نفر است که
بزرگترین گروه در استانبول (۵۰۰،۰۰۰ ساختمان)، بزرگترین کلان شهر
این کشور، ساکن است. ضروری است که شهرداری، بازرگانان و دولت با
همکاری یکدیگر به این ابتکارات دست یابند. بازسازی برای سلامت و
آینده ترکیه بسیار مهم است. 

با توجه به تجربه و تخصص خود، در بخش املاک و مستغلات، این
بازیگران را در عمل دیده ایم. هنگامی که هر سه طرف، شهرداری،
توسعه‌دهنده و دولت ایالتی با هم همسو هستند، شگفتی‌های مهندسی
عظیمی انجام شده و با کیفیت و سرعت قابل توجهی با موفقیت به پایان
رسیده است. از زمان زلزله تاریخی استانبول در سال ۱۹۹۹، بیشتر
محله‌های شهر تجربه‌ای با برنامه بازسازی شهری دارند. می دانیم که
در شهرهای دیگر نیز کارهای زیادی انجام شده است. اما اگر قرار است
ترکیه آینده ای مرفه داشته باشد و از فجایع مانند جنوب شرقی
آناتولی اجتناب کند، ترکیه و جامعه بین المللی جهان باید دور هم
جمع شوند و زمان، پول، تخصص و روحیه انسانی سرمایه گذاری کنند.
کارهای خیلی بیشتری برای انجام دادن وجود دارد.

چگونه می توانید به کمک کنید؟

اگر می خواهید در کمک های بیشتر به آناتولی جنوب شرقی کمک کنید،
قربانیان زلزله و مراقبان آنها به منابع فوری نیاز دارند. لطفاً
از AFAD، ریاست مدیریت فجایع و اضطراری وزارت کشور، به آدرس:
en.afad.gov.tr بازدید کنید.