از قسطنطنیه تا استانبول – افتخار ترکیه

آه، قسطنطنیه معروف | استانبول. این قلب سیاسی، اقتصادی و فرهنگی
امپراتوری های بیزانس و عثمانی یکی از جذاب ترین داستان های تاریخ
است. این شهر با فرهنگ و مذهب یونانی، مسیحی و اسلامی قرن ها بر
تجارت جهانی تسلط داشت. با وجود چالش‌ها، از جمله ارتش‌های مهاجم
و ناآرامی‌های سیاسی، قسطنطنیه برای هزاران سال سربلند ایستاد و
تأثیر زیادی بر جهان گذاشت.  

پایتخت جهان وطنی قسطنطنیه دارای جمعیت متنوعی از یونانی‌ها،
رومی‌ها، عرب‌ها، ارمنی‌ها و گروه‌های دیگر بود. این شهر به دلیل
معماری تاریخی، از جمله ایاصوفیه، هیپودروم، مسجد آبی و کاخ توپکاپی معروف بود. با این حال، نام
قسطنطنیه در حال حاضر جزوی از گذشته است. شهری که اکنون استانبول نامیده می شود، مرکز ترکیه و نقش مهمی در
امور جهانی دارد. اما چگونه قسطنطنیه، که زمانی مشهورترین شهر
جهان بود، از بین رفت و استانبول چه تأثیری در ترکیه امروزی
دارد؟ 

از قسطنطنیه تا استانبول

امپراتوری روم در ترکیه 

استانبول با نام بیزانس، شهر یونان باستان در تنگه بسفر آغاز شد.
بیزانس که در قرن هفتم قبل از میلاد تأسیس شد، مرکز تجاری و نظامی
اساسی آسیای روم بود. علاوه بر این، روم باستان با چندین شهر و
استان کلیدی در ترکیه حضور چشمگیری داشت. در روم قدیم، شهرهایی
مانند افسوس، پرگاموم و اسمیرنا مراکز مهم تجارت، فرهنگ و حکومت
بودند. علاوه بر این، ارتش های غربی امپراتوری روم بر ترکیه تأثیر
گذاشتند و فرهنگ، معماری و مذهب را شکل دادند.

امپراتوری بیزانس در قسطنطنیه

پایتخت امپراتوری بیزانس پس از امپراتور روم کنستانتین کبیر که در
قرن چهارم این شهر را به عنوان پایتخت جدید امپراتوری روم انتخاب
کرد، به قسطنطنیه تغییر نام داد. امپراتوری بیزانس، (امپراتوری
روم شرقی) از قرن چهارم پس از میلاد در شرق مدیترانه فعالیت می
کرد. تغییر نام نشان دهنده تمایل امپراتور برای حذف خاطرات گذشته
بت پرستان و استحکام بخشیدن به پایتخت جدید امپراتوری جهان مسیحیت
بود.

امپراتوری مسیحی ارتدوکس شرقی در حال گسترش امپراتوری روم بود و
شهروندان پایتخت امپراتوری رومی نامیده می شدند و یونانی صحبت می
کردند. مذهب به شدت در جامعه بیزانس ظاهر شد و کلیسا از قدرت قابل
توجهی برخوردار بود. جامعه بیزانسی نیز برای آموزش ارزش قائل بود
و بر یادگیری کلاسیک و زبان یونانی تأکید داشت. در خارج از
پایتخت، زندگی بیشتر روستایی بود و بسیاری در مزارع و روستاهای
کوچک زندگی می کردند. کشاورزی درآمد اولیه بسیاری از افرادی بود
که شراب، روغن زیتون و سایر محصولات کشاورزی تولید می
کردند. 

در طول تاریخ، امپراتوری با چالش های متعددی مواجه شد، اما هزاران
سال به عنوان مرکز فرهنگ یونانی و مسیحی دوام آورد و نقش مهمی در
حفظ دانش و فرهنگ یونان باستان ایفا کرد. قسطنطنیه بیزانس با تعهد
امپراتوری به فرهنگ، تجارت و مذهب شکل گرفت و قسطنطنیه بزرگترین و
ثروتمندترین شهر از قرن پنجم تا قرن دوازدهم بود. 

امپراتوران برجسته بیزانسی قسطنطنیه 

اولین امپراتور کنستانتین کبیر بود، که قسطنطنیه را به عنوان
پایتخت جدید امپراتوری روم در سال ۳۳۰ پس از میلاد تأسیس کرد. در
طول هزار سال بعد، امپراتورهای بسیاری حکومت کردند و هر یک اثر
خود را در تاریخ و فرهنگ به جای گذاشتند. بسیاری از امپراتوران
بیزانس به خاطر فتوحات نظامی، دستاوردهای فرهنگی و فعالیت های
مذهبی خود شناخته شده بودند. برخی از اعضای خانواده معروف
امپراتوری عبارتند از امپراتور ژوستینین اول، که بر ساخت و تدوین
قوانین روم ایاصوفیه نظارت داشت، و باسیل دوم، که مرزهای
امپراتوری را گسترش و قدرت نظامی را احیا کرد. 

امپراتور کنستانتین یازدهم آخرین امپراتور بیزانس بود، که از سال
۱۴۴۹ تا زمانی که در سال ۱۴۵۳ در سقوط قسطنطنیه به دست عثمانی ها
درگذشت، سلطنت کرد. امپراتور کنستانتین یازدهم در فوریه ۱۴۰۵ در
قسطنطنیه به دنیا آمد. او پسر مانوئل دوم پالائولوگوس، امپراتور
سابق، و هلنا دراگاس، نجیب زاده صرب، به نام کنستانتین کبیر بود.

کنستانتین یازدهم در طول سلطنت خود با چالش های متعددی از جمله
توسعه عثمانی، مشکلات اقتصادی و بی ثباتی سیاسی روبرو بود. با
وجود این چالش ها، او به قسطنطنیه و امپراتوری خود متعهد ماند. او
بیشتر دوران سلطنت خود را صرف تقویت استحکامات، دیوارهای زمینی و
اقتصاد شهر و مذاکره برای اتحاد با قدرت های خارجی کرد. 

در سال ۱۴۵۳، زمانی که ارتش عثمانی به رهبری سلطان محمد دوم،
قسطنطنیه را محاصره کرد، کنستانتین یازدهم رهبری دفاع از شهر را
بر عهده داشت. اگرچه ارتش بیزانس شجاعانه جنگید، اما نیروهای
عثمانی بر آنها چیره شدند. کنستانتین یازدهم با سقوط شهر درگذشت و
حکومت بیزانس پایان یافت. اگرچه سلطنت او کوتاه بود و امپراتوری
او شکست خورد، امپراتور کنستانتین یازدهم شخصیت مهمی بود، که به
خاطر شجاعت، فداکاری و تعهد به قسطنطنیه و میراث بیزانس به یاد
می‌آمد. 

کاخ امپراتوری قسطنطنیه

کاخ امپراتوری قسطنطنیه محل سکونت امپراتوران روم بیزانس و دربار
آنها بود. اقامتگاه اصلی امپراتوری متشکل از ساختمان‌ها، باغ‌ها و
حیاط‌های متعدد بود و به دلیل مجلل و عظمت، با ستون‌های مرمرین،
موزاییک‌های پیچیده، گنبدهای طلایی و هنر یونانی و رومی معروف
بود. بسیاری از رویدادهای مهم مانند تاجگذاری، مراسم امپراتوری و
گردهمایی های دیپلماتیک در اینجا رخ داد. 

در طول تاریخ، کاخ امپراتوری قسطنطنیه تحت چندین بازسازی و توسعه
قرار گرفت، زیرا امپراتوران ساختمان‌ها و تزئینات جدیدی را به
مجموعه اضافه کردند. با این حال، علیرغم عظمت، کاخ دستخوش تحولات
سیاسی متعددی از جمله کودتا و شورش شد که اغلب به تغییرات رهبری
منجر شد. امروزه بسیاری از کاخ امپراتوری ویران شده یا در اثر
زمان از بین رفته است. 

گلدن هورن قسطنطنیه

دروازه طلایی در قسطنطنیه یک دروازه تاریخی در شهر باستانی بود.
این دروازه که در دوران سلطنت امپراتور بیزانس تئودوسیوس دوم در
اوایل قرن پنجم پس از میلاد ساخته شد، دارای مجسمه‌ها، نقش
برجسته‌ها و کاشی‌های برنزی با روکش طلا بود. دروازه طلایی ورودی
اصلی شهر باستانی بود و برای مراسم مهم دولتی ارتش‌های امپراتوری،
امپراتوران، ژنرال‌ها و دیگر مقامات بلندپایه استفاده می‌شد.
متأسفانه گلدن گیت در نهایت خراب شد و در نهایت زیر آوار مدفون
شد. دروازه طلایی که در اوایل قرن بیستم دوباره کشف شد، تا حدی
بازسازی شد و یک جاذبه توریستی محبوب استانبول و نمونه ای عالی از
معماری بیزانسی میباشد. 

کلیسای حواریون مقدس

کلیسای حواریون مقدس ارتدکس شرقی در قسطنطنیه یک کلیسای برجسته
بیزانسی بود، که در قرن چهارم پس از میلاد ساخته شد. کلیسای
حواریون مقدس، محل دفن بسیاری از امپراتوران
بیزانس و مرکز زندگی مذهبی و فرهنگی در قسطنطنیه، جایی بود که
بسیاری از رویدادهای مهم مذهبی و سیاسی، از جمله تاجگذاری
امپراتوری و جلسات شورا در آن رخ داد. 

این کلیسا در قرن پانزدهم در جریان فتح قسطنطنیه توسط عثمانی ها
ویران شد و ویرانه ها باقی نماندند. با این حال، بسیاری از آثار
هنری و معماری که از کلیسا الهام گرفته شدند، میراث را تثبیت می
کنند. امروزه سایت رسولان مقدس در منطقه فاتیح استانبول است و با یک بنای تاریخی و یک
موزه کوچک مشخص میشود.

گلدن هورن قسطنطنیه

گلدن هورن قسطنطنیه به شکل یک شاخ بود و به همین دلیل این نام را
به خود اختصاص داد و به زیرساخت های دفاعی و تجاری قسطنطنیه کمک
کرد. گلدن هورن در دوران امپراتوری بیزانس یک مرکز بزرگ دریایی
بود که با اسکله ها، انبارها و سایر ساختمان هایی که برای
کشتیرانی و حمل و نقل مورد استفاده قرار می گرفت. این بندر همچنین
کارخانه کشتی سازی پیشرو قسطنطنیه بود.

در زمان عثمانی، گلدن هورن نقش مهمی در امور اقتصادی و نظامی شهر
داشت. در نتیجه، بندر توسط چندین استحکامات، از جمله دیوارهای
تئودوسیان، برج گالاتا، و چندین عملیات نظامی و عملیات دریایی
عثمانی محافظت شد. امروزه گلدن هورن جزئی جدایی ناپذیر از چشم
انداز و فرهنگ استانبول باقی مانده است. 

این بندر مملو از ساختمان‌های تاریخی، پارک‌ها و بناهای تاریخی و
مقصد گردشگری محبوبی است، که چشم‌اندازهای خیره‌کننده‌ای از شهر و
تنگه بسفر را ارائه می‌دهد. علیرغم تغییراتی که در طول قرن ها رخ
داده است، گلدن هورن نماد موقعیت قسطنطنیه به عنوان بزرگترین و
شهر مقدس بیزانس است. (در مورد گلدن هورن استانبول بیشتر بدانید.)

سقوط قسطنطنیه

حمله عثمانی ها به قسطنطنیه در سال ۱۴۵۳ در زمان سلطان محمد دوم
عثمانی رخ داد. عثمانی ها به تدریج املاک و قلمرو امپراتوری خود
را در بالکان و آناتولی برای چندین قرن گسترش دادند و فتح
قسطنطنیه تسلط و کنترل آنها را بر راه های تجاری حیاتی تضمین می
کرد. 

سلطان محمد دوم عثمانی در آماده‌سازی برای تهاجم، ارتش بزرگ و
نیروی دریایی امپراتوری دستور ساخت یک برج محاصره و توپ جدید را
صادر کرد که بعداً نقش مهمی در سقوط قسطنطنیه ایفا کرد. سرانجام،
در ۶ آپریل ۱۴۵۳، ارتش عثمانی و نیروی دریایی امپراتوری یک حمله
هماهنگ به شهر را آغاز کردند، که توسط ارتش کوچک بیزانسی و تعداد
انگشت شماری از متحدان خارجی دفاع می شد.

علیرغم دفاع شجاعانه نیروهای بیزانسی، عثمانی ها دیوارهای زمینی
قسطنطنیه را شکستند و این شهر را پایتخت جدید خود کردند. سقوط
نهایی قسطنطنیه در ۲۹ می ۱۴۵۳ اتفاق افتاد و پایان امپراتوری روم
قدیم و آغاز حکومت عثمانی بود که تا انحلال امپراتوری در سال ۱۹۲۲
ادامه داشت. سقوط قسطنطنیه همچنین بر مناظر مذهبی، فرهنگی و سیاسی
برای قرن‌های آینده تأثیر گذاشت. 

امپراتوری عثمانی در قسطنطنیه

امپراتوری عثمانی از سال ۱۲۹۹ تا ۱۹۲۲ ادامه یافت. در دوران
عثمانی، قسطنطنیه به عنوان شهری پر جنب و جوش و جهان وطنی که به
خاطر معماری، مساجد، کاخ ها و بازارهای عثمانی شناخته شده بود،
وارد دوره پرباری شد. این شهر همچنین مرکز ترک های عثمانی بود، که
اروپا، آسیا و آفریقا را به هم متصل می کرد و در امور سیاسی،
نظامی و فرهنگی امپراتوری بسیار مهم بود.

امپراتوری عثمانی یک دولت چند قومیتی و مذهبی از جمله مسلمانان،
مسیحیان و یهودیان بود. با وجود تنوع، دین رسمی اسلام بود. سلاطین
عثمانی رهبران سیاسی و مذهبی بودند و قدرت قابل توجهی بر رعایای
خود داشتند. علیرغم افول در قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، فتح
ترکیه و پایتخت عثمانی همچنان به شکل گیری چشم انداز فرهنگی،
سیاسی و مذهبی ترکیه امروزی ادامه می دهند. 

ایاصوفیه و حکومت مقدس 

ایاصوفیه یک کلیسای جامع ایلخانی مسیحی ارتدوکس یونانی و بعداً یک
مسجد عثمانی، سپس یک موزه و اکنون دوباره یک مسجد است. ایاصوفیه
که در ابتدا توسط امپراتور ژوستینیان اول در قرن ششم پس از میلاد
ساخته شد، یک کلیسای جامع بزرگ بود که قدرت و اعتبار بیزانس را
منعکس می کرد. گنبدهای وسیع و آویزها شگفتی‌های فنی بودند و
تزئینات موزاییکی پیچیده و ستون‌های مرمر استانداردهای بالایی را
برای معماری کلیساهای بیزانسی تعیین می‌کردند.

در طول قرن ها، ایاصوفیه به عنوان کلیسای اصلی قسطنطنیه و مرکز
کلیسای ارتدکس شرقی خدمت می کرد. او جایی بود که رویدادهای مهم
مذهبی و سیاسی متعددی از جمله تاج گذاری امپراتوران بیزانس رخ
داد. 

هنگامی که ترکان عثمانی قسطنطنیه را فتح کردند، ایاصوفیه را به
مسجد تبدیل کردند و فضای داخلی را برای عبادت مسلمانان تغییر
دادند. سرانجام در سال ۱۹۳۵ دولت ترکیه ایاصوفیه را به موزه تبدیل
کرد. با این حال، ایاصوفیه بار دیگر مسجد شد، اما همچنان به عنوان
یک جاذبه گردشگری برای عموم باز است. این ساختمان معماری بیزانسی
و عثمانی را به نمایش می گذارد و همچنین در فهرست میراث جهانی
یونسکو قرار دارد. این روزها، ایاصوفیه بهترین نمای دست نخورده قسطنطنیه سابق
میباشد.

قسطنطنیه چه زمانی به استانبول تبدیل شد؟

در اوایل قرن بیستم، پس از فروپاشی امپراتوری عثمانی، دولت جدید
ترکیه به طور رسمی نام قسطنطنیه را به استانبول تغییر داد. با این
حال، زمانی که دولت جدید ترکیه پایتخت را به دلایل استراتژیک و
فاصله گرفتن از تشکیلات عثمانی، پایتخت را به آنکارا منتقل کرد،
شهر جدید نیز وضعیت پایتختی خود را از دست داد. 

استانبول بزرگترین شهر ترکیه و مرکز تجارت، آموزش، گردشگری، تجارت
و املاک ترکیه است. خیلی ها می گویند که اگر استانبول سقوط
می کرد، کشور ترکیه هم از بین می رفت. از این رو این شهر همچنان
برتر است و سرمایه گذاران و بازرگانان را از سراسر جهان جذب می
کند. قسطنطنیه تمام شد، اما این رویا هنوز در استانبول ادامه
دارد.

مطالب خواندنی بیشتر 

کاخ های استانبول: اگرچه هیچ زمینی
از امپراتوری بیزانس باقی نمانده است، اما استانبول همچنان
امپراتوری عثمانی را از طریق کاخ های مختلفی که سلاطین و
اطرافیانشان ساخته اند، به نمایش می گذارد. از کاخ های معروف تر
مانند دولما باغچه و توپکاپی گرفته تا اقامتگاه های تابستانی کمتر
شناخته شده، اینها بهترین کاخ ها برای بازدید در استانبول هستند.

موزه های استانبول: هیچ راهی بهتر
از گشت و گذار در موزه های شهر برای درک داستان قسطنطنیه تا
استانبول وجود ندارد. آنها مصنوعات را نگه می دارند یا از طریق
نمایش ها و نمایشگاه های تعاملی، جدول زمانی تاریخی را به تصویر
می کشند. از طریق این موزه ها می توانید اهمیت قسطنطنیه بزرگ را
درک کنید.