روز انتخابات در ترکیه

Elections in Turkey

امروز در سراسر ترکیه چه میگذرد؟

امروز در سراسر ترکیه و در سرتاسر جهان، شهروندان ترکیه در حال تصمیم‌گیری درباره فردی هستند
که برای پنج سال آینده به عنوان رئیس‌جمهور ترکیه خدمت خواهد کرد.
انتخابات ریاست‌جمهوری همچنین جنبه مهمی از سیستم انتخابی ترکیه
است. در سال ۲۰۱۴، برای نخستین بار در تاریخ ترکیه، رئیس‌جمهور با
رأی مستقیم مردم انتخاب شد.

ترک‌ها همچنین در حال تصمیم‌گیری درباره ۶۰۰ عضو مجلس عمومی بزرگ
ترکیه، سازمان قانون‌گذاری کشور، هستند. این انتخابات علاوه بر
اهمیتی که در داخل برای ترکیه دارند، برای صحنه سیاست جهانی نیز
اهمیت زیادی دارند. امروز چشمان جهان به سوی ترکیه خواهند بود در
حالی که آنها رهبران آینده خود را مشخص می‌کنند.


در این انتخابات چه چیزی معین میشود؟

انتخابات عمومی سال ۲۰۲۳ علاوه بر انتخاب رئیس‌جمهور ترکیه،
انتخاب ۶۰۰ عضو مجلس عمومی بزرگ ترکیه را نیز تعیین خواهد کرد.

پارلمان ترکیه که با نام مجلس عمومی بزرگ ترکیه (Turkiye Buyuk
Millet Meclisi) شناخته می‌شود، از ۶۰۰ عضو تشکیل میشود که به مدت
چهار سال خدمت می‌کنند.

ترکیه به ۸۷ منطقه انتخابی تقسیم شده که با استان‌های کشور مطابقت
دارد. تعداد نمایندگانی که هر استان می‌تواند انتخاب کند، به نسبت
جمعیت آن تعیین می‌شود. احزاب سیاسی برای هر منطقه لیستی از
نامزدها تهیه می‌کنند. همچنین، نامزدهای مستقل نیز می‌توانند در
انتخابات شرکت کنند.

برای کسب هر نمایندگی در مجلس، یک حزب سیاسی باید حداقل ۱۰٪ از
آراء ملی را در انتخابات مجلس بدست آورد. این موضوع نسبتاً مهمی
است در مقایسه با بسیاری از سایر دموکراسی‌ها. پس از شمارش آراء،
صندلی‌ها در هر منطقه انتخابی با استفاده از روش دونت، که یکی از
روش‌های میانگین بالاترین برای تخصیص صندلی در نسبت نمایندگی حزبی
است، تخصیص داده می‌شوند. اگر یک حزب نتواند از آستانه ۱۰٪ عبور
کند، آراء آن نادیده گرفته می‌شود و صندلی‌ها بین حزب‌هایی که از
آستانه عبور کرده‌اند تقسیم می‌شوند.

نامزدهای مستقل که تحت آستانه ۱۰٪ قرار ندارند، همچنین می‌توانند
انتخاب شوند. در سال‌های اخیر، احزاب سیاسی نیز توافقاتی را برای
دور زدن آستانه ۱۰٪ ایجاد کرده‌اند. آراء حزب‌های ائتلاف با هم
ترکیب می‌شوند، که به حزب‌های کوچکتر داخل ائتلاف امکان می‌دهد
نمایندگی کسب کنند حتی اگر به صورت جداگانه آستانه را نتوانسته
باشند.

دو کاندید اصلی ریاست جمهوری ترکیه چه کسانی
هستند؟ 

در انتخابات امسال، رئیس‌جمهور فعلی، رجب طیب اردوغان از حزب
عدالت و توسعه ترکیه (AK) با چالشی مواجه است که از سوی کمال
کیلیچ‌داروغلو از حزب جمهوری خواهان ترکیه (CHP) رقابت می‌کند.
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره زمینه و برنامه‌های هر کاندیدا،
لطفاً به مرجع انتخابات ۲۰۲۳ Property Turkey مراجعه کنید.

چه افرادی رای میدهند؟ 

تمامی شهروندان ترکیه با سن ۱۸ سال به بالا در انتخابات عمومی سال
جاری حق رای دارند. ساکنان ترکیه به ایستگاه رأی‌گیری محلی خود در
منطقه اقامت خود مراجعه می‌کنند. رأی‌دهندگان باید هویت معتبر خود
را در ایستگاه رأی‌گیری ارائه دهند. سپس یک پاکت تمبردار و تعدادی
برگه رأی مختلف که مربوط به انتخابات مختلفی است (ملی، محلی یا
ریاست‌جمهوری) به آنها داده می‌شود. آنها در اتاق‌های خصوصی
انتخابات خود را انجام می‌دهند و برگه‌های رأی را در پاکت قرار
می‌دهند.

شهروندان ترکیه مقیم خارج از کشور حق رأی در انتخابات ترکیه را
دارند. به طور کلی، آنها می‌توانند این کار را در سفارتخانه‌ها یا
کنسولگری‌های ترکیه یا در دروازه‌های گمرک انجام دهند، چند هفته
قبل از روز انتخابات در ترکیه. پس از رأی‌دهی، جعبه‌های رأی مهر
شده و به ترکیه ارسال می‌شوند، جایی که همراه با رأی‌های داخلی
باز و شمارش می‌شوند. برای شهروندان در ترکیه که نمی‌توانند در
روز انتخابات به ایستگاه رأی‌گیری ثبت‌نام شده خود بروند، قوانین
بسیار سخت و دقیق هستند و به طور کلی رأی‌دهی غیر حضوری داخلی
مجاز نیست، به استثنای برخی از دسته‌بندی‌ها مانند افراد مبتلا به
بیماری یا سالمندانی که قادر به حضور در ایستگاه‌های رأی‌گیری
نیستند. 

آیا رفراندوم قانون اساسی در این انتخابات وجود
دارد؟ 

در این انتخابات، علاوه بر رقابت برای صندلی‌ها، هیچ رفراندوم
قانون اساسی دیگری در نظر گرفته نشده است.

چه زمانی از نتایج باخبر میشویم؟

نتایج هر ایستگاه رأی‌گیری به هیئت انتخابات منطقه گزارش داده
می‌شود. نتایج جمع‌آوری می‌شوند و نتایج کلی برای منطقه به هیئت
انتخابات استان گزارش داده می‌شود. این هیئت‌ها مسئولیت رسیدگی به
اختلافات و ناهنجاری‌ها را برعهده دارند و در نهایت نتایج استانی
به هیئت عالی انتخابات گزارش داده می‌شوند، که نهاییتاً تأیید
نهایی نتایج را انجام می‌دهند.

بعد از دریافت و تأیید همه نتایج، هیئت انتخابات عالی نتایج را
اعلام می‌کند. زمان لازم برای این کار ممکن است چند ساعت تا چند
روز طول بکشد، به وابستگی از مقیاس انتخابات و هرگونه اختلاف یا
شمارش مجدد.

در صورت وجود هرگونه اختلاف یا چالش درباره نتایج، این موضوعات
توسط هیئت انتخابات عالی رسیدگی می‌شود. هیئت دارای صلاحیت نهایی
در تمام امور مربوط به انتخابات است. در صورت عدم دستیابی هیچ یک
از نامزدها به بیش از ۵۰٪ آرا، ممکن است یک انتخابات بازخوانی در
تاریخ ۲۸ می ۲۰۲۳ برگزار شود. در این صورت، نامزدها بر اساس نتایج
رای اولیه به دو نفر کاهش می‌یابند. نتایج نهایی سپس چند روز بعد
اعلام می‌شوند. 

تأثیرات آینده بر بازار مسکن چه خواهد بود؟

این انتخابات یکی از مهمترین اتفاقات تاریخی برای آینده ترکیه به
عنوان یک کشور است. برای بررسی دقیق اثرات ممکن آن بر بازار مسکن ترکیه، به برنامه راهنمای انتخابات ۲۰۲۳ ما مراجعه کنید. هر فردی که
به عنوان برنده در صندلی ریاست جمهوری و صندلی‌های مجلس پارلمانی
ظاهر شود، بدون شک در زمان نزدیک تصمیمات بسیاری درباره سیاست‌های
اقتصادی، سیاسی و اجتماعی ترکیه خواهد گرفت.

Turkey Election Day

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *